| 27 dic 10.- Riverbed Technology presentó el dispositivo Riverbed Whitewater, acelerador de almacenamiento en la nube dirigido a cargas de trabajo de copia de seguridad y archivo. Extendiendo sus capacidades de aceleración y deduplicación al almacenamiento en la nube, Riverbedâ proveerá a las organizaciones un método rápido, seguro y económico para integrar de forma imperceptible el almacenamiento en la nube de su infraestructura de copia de seguridad y estrategias de recuperación de desastres (DR), sin sacrificar la seguridad.
 Para las empresas de la actualidad con un volumen de datos cada vez mayor, contar con una infraestructura de copia de seguridad y estrategias de recuperación de desastres confiables es decisiva. Las estrategias actuales suelen combinar copias de seguridad en discos locales con otras formas de almacenamiento a largo plazo como VTL o cinta. Aunque estas estrategias son valiosas, también son complejas, desafiantes en su manejo y requieren grandes gastos de capital. Las empresas buscan enriquecer aún más sus estrategias de protección de datos con el almacenamiento en la nube, lo que les permite desplazar datos hacia afuera sin invertir en un centro de datos secundario, acelerar los tiempos de recuperación, disminuir el costo de las copias de seguridad y pagar sólo por el espacio de almacenamiento que necesitan. El dispositivo Whitewater ofrecerá inicialmente una forma simple y eficiente de trasladar datos a entornos de almacenamiento en la nube potenciados por EMC® Atmos®, AT&T Synaptic Storage as a ServiceSM y Amazon S3.
"Hasta el 2010, Gartner ha sostenido numerosas conversaciones con usuarios y compradores de espacio de almacenamiento, y los aspectos del costo, la complejidad y las capacidades son los temas más recurrentes", afirmó Dave Russell, vicepresidente de investigación de Gartner. "Compañías de todo el mundo dirigen su almacenamiento en la nube como solución potencial que les ayude a ofrecer capacidades de recuperación mejoradas, que sean fáciles de implementar y de manejar, y al mismo tiempo contener los costos. La industria se encuentra en un estado de renovación y rediseño de los procesos de copia de seguridad".
Acelerar el almacenamiento en la nube
No es secreto que el crecimiento explosivo de los datos presente retos complejos para las organizaciones. A la par de los otros desafíos del crecimiento en el espacio de almacenamiento, las organizaciones se ven plagadas de largos tiempos de recuperación cuando intentan restaurar datos de sitios externos. El dispositivo Whitewater funcionará sin cambio alguno al software de copia de seguridad existente de las empresas para acelerar y deduplicar datos a la nube de forma segura y hará posible una rápida restauración desde sitios externos en todo momento. Las empresas que han probado el dispositivo Whitewater han experimentado ventanas de copia de seguridad de 35 a 40% más cortas mientras realizan copias de seguridad semanales completas, comparada con su infraestructura de copia de seguridad en disco existente.
Para optimizar la recuperación de desastres (DR), también se acelerarán las velocidades de restauración con el dispositivo Whitewater, aprovechando la competencia técnica de Riverbed en el terreno de la optimización del desempeño a través de la red. En pruebas de desempeño realizadas por la firma de analistas Enterprise Strategy Group, se llevaron a cabo restauraciones de datos desde la nube con archivos ZIP altamente comprimidos a una velocidad aproximada de 13 MB/segundo, mientras que archivos vmdk de procesos de deduplicación se restauraron a una velocidad de 47 MB/segundo con el dispositivo Whitewater.
"Para nuestra organización, el almacenamiento de datos en la nube elimina el manejo de cintas y la necesidad de monitorear y conservar espacio en discos locales. La eliminación de este proceso nos ahorra tiempo y dinero en el manejo de nuestros sistemas de almacenamiento", señaló Jeff Rountree, gerente de red global de Pump Solutions Group, proveedor de una amplia variedad de tecnologías de bombeo para diferentes industrias de todo el mundo. "Whitewater nos da flexibilidad en cuanto a cómo y dónde podemos recuperar datos (logramos la restauración de cualquier copia de seguridad como si fuera local y tenemos la posibilidad de restaurar datos al instante en cualquier otro sitio en caso de desastre). Con Whitewater, el almacenamiento en la nube se vuelve más eficiente y accesible. Lo más importante es que ahora tenemos espacio de almacenamiento casi ilimitado (ya no necesitamos manipular múltiples volúmenes de discos o cintas para satisfacer nuestras necesidades de protección de datos)".
Deduplicar y optimizar el almacenamiento en la nube
Riverbed extiende su tecnología de deduplicación al almacenamiento en la nube. La tecnología de deduplicación de Riverbed, que se ha implementado en más de 8,700 organizaciones, ha hecho que la replicación sea más eficiente que en el pasado reduciendo la cantidad de datos que se transfieren entre centros de datos. Ahora, el dispositivo Whitewater extenderá esas capacidades de deduplicación al almacenamiento en la nube, reduciendo con ello el costo de las copias de seguridad de datos y la recuperación de desastres mediante la disminución del costo del espacio de almacenamiento utilizado, además de los requisitos de ancho de banda para mover datos de copias de seguridad dentro y fuera de la nube.
"Tenemos una larga relación con Riverbed y sus soluciones. A la fecha, hemos utilizado los dispositivos Steelheadâ para acelerar nuestra infraestructura de TI en 15 sucursales distribuidas en diferentes regiones geográficas. En el pasado emprendimos el desarrollo de una estrategia de recuperación de desastres, pero descubrimos que la propiedad y la operación de un centro de datos secundario y su operación es prohibitiva en términos de costo", comentó Mitchel G. Weinberger, gerente de TI de GeoEngineers. "El uso del almacenamiento en la nube tiene sentido económico para nuestra organización. Como Whitewater utiliza la tecnología de deduplicación central de Riverbed para reducir el espacio total que ocupan nuestros datos en la nube pública, los costos de la recuperación de desastres se han recortado considerablemente. Con el dispositivo Whitewater la iniciativa de implementar una estrategia de recuperación de desastres se ha vuelto viable (cuando antes ni siquiera era una opción)".
Datos seguros en entornos de almacenamiento en la nube
Las empresas se ven forzadas a distribuir cantidades de datos cada vez más grandes y al mismo tiempo controlar su gasto y cumplir con altos estándares de protección de datos. Una encuesta* reciente en una conferencia de Gartner pidió a los asistentes identificar sus mayores inquietudes en relación con el almacenamiento en la nube. De 62 asistentes, 59% de los compradores de espacio de almacenamiento mencionaron la seguridad como preocupación número uno.
Para permitir a las organizaciones satisfacer requisitos de protección de datos, el dispositivo Whitewater aprovechará un innovador sistema de manejo de claves que permite a las empresas manejar la seguridad de los datos con cautela y al mismo tiempo les da flexibilidad de restauración en cualquier lugar. Mediante la encriptación de datos en sitio y al instante, así como también en la nube utilizando la encriptación AES de 256 bits y SSL v3, el dispositivo Whitewater proporciona un segundo nivel de encriptación que garantiza que los datos que se trasladen a la nube no queden comprometidos y crea además una solución integral para el almacenamiento en la nube.
Facilidad y flexibilidad al contemplar el almacenamiento en la nube
No se requieren cambios a operaciones, tecnología o sistemas de almacenamiento. El dispositivo Whitewater ofrecerá a las empresas recuperación de desastres segura y acelerada en la nube sin obligarlas a cambiar sus sistemas de almacenamiento actuales. Para aprovechar el almacenamiento en la nube en su estado actual, muchas aplicaciones de copia de seguridad se tendrían que rediseñar. El dispositivo Whitewater simplemente actuará como objetivo para el software de copia de seguridad actual de una organización, sin requerir una integración costosa o una configuración compleja. Los clientes han podido configurar el dispositivo Whitewater y comienzan a trasladar datos a la nube en unas horas, comparada con la configuración de la infraestructura de cinta que puede tomar días.
Además, el dispositivo Whitewater se integra de forma imperceptible con software de copia de seguridad existente, garantizando que las empresas puedan utilizar el almacenamiento en la nube sin cambios a su software y procesos de copia de seguridad optimizados. Las organizaciones obtienen la flexibilidad de usar múltiples herramientas de software de copia de seguridad o de cambiar entre herramientas en algún momento en el futuro sin impacto para su entorno basado en Whitewater.
Ya no se tiene que "casar" con un proveedor. Independientemente de los sistemas de respaldo o frontales que utilice una organización para su estrategia de copia de seguridad, el dispositivo Whitewater se integra de forma imperceptible con entornos de almacenamiento en la nube potenciados por EMC® Atmos®, AT&T Synaptic Storage as a ServiceSM y Amazon S3, lo que les permite la flexibilidad de elegir entre múltiples proveedores de nube. Brindando soporte para diversos proveedores de almacenamiento en la nube, Whitewater da a las empresas la flexibilidad de elegir la solución de almacenamiento en la nube que cumpla sus requisitos de recuperación de desastres (DR), contratos a nivel de servicio y costo. Gracias a las capacidades de cifrado integradas del dispositivo Whitewater, los clientes se pueden sentir seguros al realizar la transición entre diferentes proveedores de nube si se llega a presentar la necesidad de hacerlo en el futuro. Además, a través del ecosistema de socios EMC® Atmos®, los proveedores de servicios pueden aprovechar ahora el dispositivo Riverbed Whitewater para ofrecer a sus clientes una solución de copia de seguridad y recuperación de desastres segura, simple y económica
basada en la nube
Reducir los costos de la protección de datos
Whitewater permitirá a las empresas aprovechar con facilidad el modelo de pago por uso de los proveedores de nube, en lugar de hacer grandes gastos de capital, como invertir en centros de datos. Este modelo ofrece a las empresas una mayor flexibilidad para aumentar o disminuir su capacidad de datos según lo necesiten, sin costos ocultos. Asimismo, este modelo permite a las organizaciones escalar acorde a la demanda e invertir en más proyectos de forma simultánea, todo sin tener que planear capacidad, inversiones o mano de obra. El dispositivo Whitewater hará fáciles y accesibles las copias de seguridad en la nube optimizando las transferencias y el almacenamiento de datos, en un formato de dispositivo previamente integrado y fácil de implementar con un modelo de costos predecible.
"Organizaciones de todo el mundo buscan formas de garantizar de manera fácil, rápida y económica que sus datos estén protegidos apropiadamente. Por años, nuestros clientes han dependido de Riverbed para acelerar sus capacidades de recuperación de desastres en entornos de nube privada; de modo que lo más natural para nosotros era contemplar sus necesidades cuando consideraron almacenar sus datos en la nube pública", dijo Apurva Davé, vicepresidente de comercialización de productos de Riverbed. "El dispositivo Whitewater permitirá inicialmente a las organizaciones aprovechar entornos de almacenamiento en la nube potenciados por EMC® Atmos®, AT&T Synaptic Storage as a ServiceSM y Amazon S3 (aplicando nuestras capacidades centrales de aceleración y deduplicación de manera económica, segura y flexible). Las organizaciones podrán aprovechar el almacenamiento en la nube en una forma que antes no era posible".
Disponibilidad: se espera que el dispositivo Riverbed Whitewater esté disponible para el público en general en el cuarto trimestre de 2010.
*Gartner, Inc., 2009 Data Center Conference Poll Results: Cloud Storage, Adam W. Couture, 21 de enero de 2010. 
Artículos relacionados:
Artículos nuevos:
Artículos antiguos:
|
